사랑병
[00:00.00]사랑병 (爱情病) - 高耀太 (코요태)
[00:02.00]
[00:02.00]词：박성진/서정진
[00:04.00]
[00:04.00]曲：박성진 /서정진
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：박성진 /서정진
[00:08.00]
[00:08.00]날 잡아줘 it's time to go
[00:11.00]抓住我 it's time to go
[00:11.00]Just ride it slow
[00:12.00]
[00:12.00]Let s break the track down
[00:14.00]
[00:14.00]날 잡아줘 it's time to go
[00:15.00]不要走 it's time to go
[00:15.00]Everyday all I do is
[00:16.00]
[00:16.00]Think about you
[00:17.00]
[00:17.00]가지 말아줘 just ride it slow
[00:18.00]不要走 just ride it slow
[00:18.00]Let s break the
[00:19.00]
[00:19.00]Track down tone it low
[00:20.00]
[00:20.00]날 담아줘 keep it back inside
[00:22.00]抱着我 keep it back inside
[00:22.00]Now all I want is
[00:23.00]
[00:23.00]You come into my life
[00:23.00]
[00:23.00]So 말해줘 나 없인
[00:25.00]说吧 没有我
[00:25.00]하루도 살 수 없다고
[00:25.00]一天都活不下去
[00:25.00]No it 's time to go
[00:41.00]
[00:41.00]Let the drums roll
[00:41.00]
[00:41.00]The non stop beat
[00:42.00]
[00:42.00]어디서부터
[00:45.00]我是从哪里开始
[00:45.00]나 잘못된 거니
[00:49.00]做错了
[00:49.00]내가 변할 줄
[00:52.00]我都不知道
[00:52.00]나도 몰랐어
[00:55.00]我会变
[00:55.00]헤어지잔 말
[00:58.00]我会先对你说
[00:58.00]이별이란 말
[01:02.00]分手的话
[01:02.00]먼저 너에게
[01:05.00]离别的话
[01:05.00]할 줄 몰랐어
[01:11.00]我自己都不知道
[01:11.00]고마웠었어
[01:14.00]谢谢你
[01:14.00]날 사랑해준
[01:17.00]我会记得
[01:17.00]니 마음이 진심인걸
[01:21.00]爱过我你的心
[01:21.00]나 기억할게
[01:26.00]是真心
[01:26.00]가지마 가지마
[01:27.00]不要走不要走
[01:27.00]날 두고 제발
[01:29.00]拜托不要
[01:29.00]떠나지마 날 버리고
[01:32.00]扔下我离开 扔下我
[01:32.00]이렇게 떠나면
[01:34.00]这样离开的话
[01:34.00]나 이제 어떡해
[01:39.00]我现在怎么办
[01:39.00]사랑해 사랑해
[01:40.00]我爱你 我爱你
[01:40.00]마지막 이라는 말도
[01:45.00]说最后的话
[01:45.00]이제 아무
[01:46.00]我知道
[01:46.00]소용없다는 걸 알아
[01:51.00]现在什么用都没有
[01:51.00]Love in love out
[01:52.00]
[01:52.00]빽가 now bust that
[01:53.00]往后走 now bust that
[01:53.00]서로가 사랑했던 만큼
[01:54.00]彼此多相爱
[01:54.00]그 만큼 다가온 아픔
[01:56.00]就会有多少伤痛
[01:56.00]그 보다 더 큰 내 슬픔
[01:58.00]我比这更大的悲伤
[01:58.00]끝나버린 우리의 기쁨
[01:59.00]结束的喜悦
[01:59.00]이제 떠나버려
[02:00.00]现在离开吧
[02:00.00]더 멀리 더
[02:01.00]更远 更远
[02:01.00]Slowly rip it apart
[02:02.00]
[02:02.00]Breaking the heart
[02:02.00]
[02:02.00]네게 남은 눈물까지도
[02:04.00]就连你留下的眼泪
[02:04.00]Now say bringing back
[02:05.00]
[02:05.00]Your love to me just hold that
[02:20.00]
[02:20.00]Ye ye uh let the drums
[02:22.00]
[02:22.00]Roll the non stop beat
[02:23.00]
[02:23.00]헤어지잔 말
[02:26.00]我会先对你说
[02:26.00]이별 이란 말
[02:29.00]分手的话
[02:29.00]먼저 너에게
[02:33.00]离别的话
[02:33.00]할 줄 몰랐어
[02:38.00]我自己都不知道
[02:38.00]고마웠었어
[02:41.00]谢谢你
[02:41.00]날 사랑해준
[02:44.00]我会记得
[02:44.00]니 마음이 진심인걸
[02:48.00]爱过我你的心
[02:48.00]나 기억할게
[02:53.00]是真心
[02:53.00]가지마 가지마
[02:54.00]不要走不要走
[02:54.00]날 두고 제발
[02:57.00]拜托不要
[02:57.00]떠나지마 날 버리고
[02:59.00]扔下我离开 扔下我
[02:59.00]이렇게 떠나면
[03:01.00]这样离开的话
[03:01.00]나 이제 어떡해
[03:06.00]我现在怎么办
[03:06.00]사랑해 사랑해
[03:08.00]我爱你 我爱你
[03:08.00]마지막 이라는 말도
[03:12.00]说最后的话
[03:12.00]이제 아무
[03:14.00]我知道
[03:14.00]소용없다는 걸 알아
[03:20.00]现在什么用都没有
[03:20.00]아파서 우는 건 아니야
[03:23.00]不是因为痛苦才哭的
[03:23.00]슬퍼서 우는
[03:24.00]也不是因为
[03:24.00]것도 아니야
[03:26.00]悲伤才哭泣
[03:26.00]자꾸만 이렇게
[03:28.00]总是这样
[03:28.00]눈물이 흘러서
[03:33.00]流下眼泪
[03:33.00]하지만 흐르는
[03:34.00]但是留下的
[03:34.00]눈물은 사랑병 이라
[03:40.00]泪水是爱情病
[03:40.00]그 무엇도 멈출
[03:42.00]谁也无法
[03:42.00]수가 없는 걸
[03:46.00]停止
[03:46.00]Let the drums
[03:46.00]
[03:46.00]Roll the non stop beat
[03:48.00]
[03:48.00]날 잡아줘
[03:50.00]抓住我
[03:50.00]It's time to go
[03:54.00]
[03:54.00]Just ride it slow
[03:58.00]
[03:58.00]Let 's break the track down
[04:03.00]
[04:03.00]Just kick back
[04:06.00]
[04:06.00]Lace the track
[04:10.00]
[04:10.00]No doubt
[04:11.00]
[04:11.00]Ye ye uh let the
[04:12.00]
[04:12.00]Drums roll the non stop beat
[04:17.00]